Эксперты утвердят английское написание Екатеринбурга
Екатеринбургу предстоит определиться, с какой буквы должно писаться название города на английском языке: Ekaterinburg или Уekaterinburg. Сейчас приняты оба названия, пишет "Коммерсантъ-Урал".
Участники рабочей группы по разработке бренда города предлагают остановиться на букве Е. Как заявил член этой группы Владимир Жолобов, «Екатеринбург необходимо писать через английскую E, а не через Y. Это и с точки зрения написания проще - русский логотип Екатеринбурга начинается на букву Е, и иностранцы смогут узнавать его даже в русской транскрипции. Да и английский логотип будет более читаем - из-за отсутствия разницы».
По словам специалиста, в будущем в туристическом Екатеринбурге будет продвигаться идея «е-города», «е-продуктов» и так далее. Таким образом, в русской/английской букве Е будет заключаться «целостность образа уральской столицы, которую не обеспечивает пара Екатеринбург - Yekaterinburg». |
Источник:
http://www.e1.ru |
|
|
|
|
|
|
